रामायणम् — 1.62.20
Original
Segmented
ब्रह्मर्षि-शब्दम् अतुलम् स्व-अर्जितैः कर्मभिः शुभैः यदि मे भगवान् आह ततो ऽहम् विजित-इन्द्रियः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
ब्रह्मर्षि | ब्रह्मर्षि | pos=n,comp=y |
शब्दम् | शब्द | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अतुलम् | अतुल | pos=a,g=m,c=2,n=s |
स्व | स्व | pos=a,comp=y |
अर्जितैः | अर्जय् | pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part |
कर्मभिः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
शुभैः | शुभ | pos=a,g=n,c=3,n=p |
यदि | यदि | pos=i |
मे | मद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
भगवान् | भगवन्त् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
आह | अह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ततो | ततस् | pos=i |
ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
विजित | विजि | pos=va,comp=y,f=part |
इन्द्रियः | इन्द्रिय | pos=n,g=m,c=1,n=s |