रामायणम् — 1.62.13
Original
Segmented
भीताम् अप्सरसम् दृष्ट्वा वेपन्तीम् प्राञ्जलिम् स्थिताम् मेनकाम् मधुरैः वाक्यैः विसृज्य कुशिक-आत्मजः उत्तरम् पर्वतम् राम विश्वामित्रो जगाम ह
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
भीताम् | भी | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
अप्सरसम् | अप्सरस् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
दृष्ट्वा | दृश् | pos=vi |
वेपन्तीम् | विप् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
प्राञ्जलिम् | प्राञ्जलि | pos=a,g=f,c=2,n=s |
स्थिताम् | स्था | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
मेनकाम् | मेनका | pos=n,g=f,c=2,n=s |
मधुरैः | मधुर | pos=a,g=n,c=3,n=p |
वाक्यैः | वाक्य | pos=n,g=n,c=3,n=p |
विसृज्य | विसृज् | pos=vi |
कुशिक | कुशिक | pos=n,comp=y |
आत्मजः | आत्मज | pos=n,g=m,c=1,n=s |
उत्तरम् | उत्तर | pos=a,g=m,c=2,n=s |
पर्वतम् | पर्वत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
विश्वामित्रो | विश्वामित्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
ह | ह | pos=i |