रामायणम् — 1.61.4

Original

न मेऽस्ति माता न पिता ज्ञातयो बान्धवाः कुतः ।

त्रातुमर्हसि मां सौम्य धर्मेण मुनिपुंगव ॥ ४ ॥

Segmented

न मे ऽस्ति माता न पिता ज्ञातयो बान्धवाः कुतः त्रातुम् अर्हसि माम् सौम्य धर्मेण मुनि-पुंगवैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
ऽस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
माता	मातृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
न	न	pos=i
पिता	पितृ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ज्ञातयो	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
बान्धवाः	बान्धव	pos=n,g=m,c=1,n=p
कुतः	कुतस्	pos=i
त्रातुम्	त्रा	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
सौम्य	सौम्य	pos=a,g=m,c=8,n=s
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
मुनि	मुनि	pos=n,comp=y
पुंगवैः	पुंगव	pos=n,g=m,c=8,n=s