रामायणम् — 1.61.16
Original
Segmented
श्व-मांस-भोजिनः सर्वे वासिष्ठा इव जातिषु पूर्णम् वर्ष-सहस्रम् तु पृथिव्याम् अनुवत्स्यथ
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
श्व | श्वन् | pos=n,comp=y |
मांस | मांस | pos=n,comp=y |
भोजिनः | भोजिन् | pos=a,g=m,c=1,n=p |
सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
वासिष्ठा | वासिष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=p |
इव | इव | pos=i |
जातिषु | जाति | pos=n,g=f,c=7,n=p |
पूर्णम् | पृ | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
वर्ष | वर्ष | pos=n,comp=y |
सहस्रम् | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तु | तु | pos=i |
पृथिव्याम् | पृथिवी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
अनुवत्स्यथ | अनुवस् | pos=v,p=2,n=p,l=lrt |