रामायणम् — 1.60.12
Original
Segmented
तम् उवाच महा-तेजाः प्रणम्य अभिप्रसाद्य च ब्रह्मर्षिम् तपसा दीप्तम् राजर्षिः अमित-प्रभः पृष्ट्वा सर्वत्र कुशलम् ऋचीकम् तम् इदम् वचः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
प्रणम्य | प्रणम् | pos=vi |
अभिप्रसाद्य | अभिप्रसादय् | pos=vi |
च | च | pos=i |
ब्रह्मर्षिम् | ब्रह्मर्षि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
दीप्तम् | दीप् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
राजर्षिः | राजर्षि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
अमित | अमित | pos=a,comp=y |
प्रभः | प्रभा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
पृष्ट्वा | प्रच्छ् | pos=vi |
सर्वत्र | सर्वत्र | pos=i |
कुशलम् | कुशल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
ऋचीकम् | ऋचीक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |