रामायणम् — 1.59.17

Original

त्रिशङ्को गच्छ भूयस्त्वं नासि स्वर्गकृतालयः ।

गुरुशापहतो मूढ पत भूमिमवाक्शिराः ॥ १७ ॥

Segmented

त्रिशङ्को गच्छ भूयस् त्वम् न असि स्वर्ग-कृत-आलयः गुरु-शाप-हतः मूढ पत भूमिम् अवाक्शिराः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रिशङ्को	त्रिशङ्कु	pos=n,g=m,c=8,n=s
गच्छ	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
भूयस्	भूयस्	pos=i
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
न	न	pos=i
असि	अस्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
स्वर्ग	स्वर्ग	pos=n,comp=y
कृत	कृ	pos=va,comp=y,f=part
आलयः	आलय	pos=n,g=m,c=1,n=s
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
शाप	शाप	pos=n,comp=y
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मूढ	मुह्	pos=va,g=m,c=8,n=s,f=part
पत	पत्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवाक्शिराः	अवाक्शिरस्	pos=a,g=m,c=1,n=s