रामायणम् — 1.58.4

Original

गुरुशापकृतं रूपं यदिदं त्वयि वर्तते ।

अनेन सह रूपेण सशरीरो गमिष्यसि ॥ ४ ॥

Segmented

गुरु-शाप-कृतम् रूपम् यद् इदम् त्वयि वर्तते अनेन सह रूपेण स शरीरः गमिष्यसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
गुरु	गुरु	pos=n,comp=y
शाप	शाप	pos=n,comp=y
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वयि	त्वद्	pos=n,g=,c=7,n=s
वर्तते	वृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अनेन	इदम्	pos=n,g=n,c=3,n=s
सह	सह	pos=i
रूपेण	रूप	pos=n,g=n,c=3,n=s
स	स	pos=i
शरीरः	शरीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
गमिष्यसि	गम्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt