रामायणम् — 1.57.23

Original

नान्यां गतिं गमिष्यामि नान्यः शरणमस्ति मे ।

दैवं पुरुषकारेण निवर्तयितुमर्हसि ॥ २३ ॥

Segmented

न अन्याम् गतिम् गमिष्यामि न अन्यः शरणम् अस्ति मे दैवम् पुरुषकारेण निवर्तयितुम् अर्हसि

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अन्याम्	अन्य	pos=n,g=f,c=2,n=s
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
गमिष्यामि	गम्	pos=v,p=1,n=s,l=lrt
न	न	pos=i
अन्यः	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरणम्	शरण	pos=n,g=n,c=1,n=s
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दैवम्	दैव	pos=n,g=n,c=2,n=s
पुरुषकारेण	पुरुषकार	pos=n,g=m,c=3,n=s
निवर्तयितुम्	निवर्तय्	pos=vi
अर्हसि	अर्ह्	pos=v,p=2,n=s,l=lat