रामायणम् — 1.57.1
Original
Segmented
ततस् त्रिशङ्कोः वचनम् श्रुत्वा क्रोध-समन्वितम् ऋषि-पुत्र-शतम् राम राजानम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततस् | ततस् | pos=i |
| त्रिशङ्कोः | त्रिशङ्कु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| क्रोध | क्रोध | pos=n,comp=y |
| समन्वितम् | समन्वित | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| ऋषि | ऋषि | pos=n,comp=y |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| शतम् | शत | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |