रामायणम् — 1.55.5
Original
Segmented
तस्य अस्त्रम् गाधिपुत्रस्य घोरम् आग्नेयम् उत्तमम् ब्रह्मदण्डेन तच् छान्तम् अग्नेः वेग इव अम्भसा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अस्त्रम् | अस्त्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गाधिपुत्रस्य | गाधिपुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| घोरम् | घोर | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| आग्नेयम् | आग्नेय | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| ब्रह्मदण्डेन | ब्रह्मदण्ड | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| तच् | तद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| छान्तम् | शम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| अग्नेः | अग्नि | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वेग | वेग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इव | इव | pos=i |
| अम्भसा | अम्भस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |