रामायणम् — 1.53.20

Original

विश्वामित्रार्दितान्दृष्ट्वा पह्लवाञ्शतशस्तदा ।

भूय एवासृजद्घोराञ्शकान्यवनमिश्रितान् ॥ २० ॥

Segmented

विश्वामित्र-अर्दितान् दृष्ट्वा पह्लवाञ् शतशस् तदा भूय एव असृजत् घोराञ् शकान् यवन-मिश्रितान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विश्वामित्र	विश्वामित्र	pos=n,comp=y
अर्दितान्	अर्दय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पह्लवाञ्	पह्लव	pos=n,g=m,c=2,n=p
शतशस्	शतशस्	pos=i
तदा	तदा	pos=i
भूय	भूयस्	pos=i
एव	एव	pos=i
असृजत्	सृज्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
घोराञ्	घोर	pos=a,g=m,c=2,n=p
शकान्	शक	pos=n,g=m,c=2,n=p
यवन	यवन	pos=n,comp=y
मिश्रितान्	मिश्रय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part