रामायणम् — 1.52.11
Original
Segmented
न अहम् शत-सहस्रेण न अपि कोटि-शतैः गवाम् राजन् दास्यामि शबलाम् राशिभी रजतस्य वा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| शत | शत | pos=n,comp=y |
| सहस्रेण | सहस्र | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| न | न | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| कोटि | कोटि | pos=n,comp=y |
| शतैः | शत | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| गवाम् | गो | pos=n,g=,c=6,n=p |
| राजन् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| दास्यामि | दा | pos=v,p=1,n=s,l=lrt |
| शबलाम् | शबला | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राशिभी | राशि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| रजतस्य | रजत | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| वा | वा | pos=i |