रामायणम् — 1.51.6
Original
Segmented
सुख-उपविष्टम् राजानम् विश्वामित्रम् महा-तपाः पप्रच्छ जपताम् श्रेष्ठो वसिष्ठो ब्रह्मणः सुतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सुख | सुख | pos=a,comp=y |
| उपविष्टम् | उपविश् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विश्वामित्रम् | विश्वामित्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पप्रच्छ | प्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| जपताम् | जप् | pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part |
| श्रेष्ठो | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| वसिष्ठो | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मणः | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सुतः | सुत | pos=n,g=m,c=1,n=s |