रामायणम् — 1.51.14
Original
Segmented
सत्क्रियाम् तु भवान् एताम् प्रतीच्छतु मया उद्यताम् राजंस् त्वम् अतिथि-श्रेष्ठः पूजनीयः प्रयत्नतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सत्क्रियाम् | सत्क्रिया | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एताम् | एतद् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| प्रतीच्छतु | प्रतीष् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
| मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| उद्यताम् | उद्यम् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| राजंस् | राजन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| अतिथि | अतिथि | pos=n,comp=y |
| श्रेष्ठः | श्रेष्ठ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पूजनीयः | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
| प्रयत्नतः | प्रयत्न | pos=n,g=m,c=5,n=s |