रामायणम् — 1.49.3

Original

बहूनीह सहस्राणि नानादेशनिवासिनाम् ।

ब्राह्मणानां महाभाग वेदाध्ययनशालिनाम् ॥ ३ ॥

Segmented

बहूनि इह सहस्राणि नाना देश-निवासिनाम् ब्राह्मणानाम् महाभाग वेद-अध्ययन-शालिनाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
बहूनि	बहु	pos=a,g=n,c=1,n=p
इह	इह	pos=i
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
नाना	नाना	pos=i
देश	देश	pos=n,comp=y
निवासिनाम्	निवासिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p
ब्राह्मणानाम्	ब्राह्मण	pos=n,g=m,c=6,n=p
महाभाग	महाभाग	pos=a,g=m,c=8,n=s
वेद	वेद	pos=n,comp=y
अध्ययन	अध्ययन	pos=n,comp=y
शालिनाम्	शालिन्	pos=a,g=m,c=6,n=p