रामायणम् — 1.49.20
Original
Segmented
वर-आयुध-धरौ वीरौ कस्य पुत्रौ महा-मुने भूषयन्ताव् इमम् देशम् चन्द्र-सूर्यौ इव अम्बरम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वर | वर | pos=a,comp=y |
| आयुध | आयुध | pos=n,comp=y |
| धरौ | धर | pos=a,g=m,c=1,n=d |
| वीरौ | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| कस्य | क | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पुत्रौ | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| मुने | मुनि | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| भूषयन्ताव् | भूषय् | pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| देशम् | देश | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| चन्द्र | चन्द्र | pos=n,comp=y |
| सूर्यौ | सूर्य | pos=n,g=m,c=1,n=d |
| इव | इव | pos=i |
| अम्बरम् | अम्बर | pos=n,g=n,c=2,n=s |