रामायणम् — 1.48.5

Original

शतक्रतोर्वचः श्रुत्वा देवाः साग्निपुरोगमाः ।

पितृदेवानुपेत्याहुः सह सर्वैर्मरुद्गणैः ॥ ५ ॥

Segmented

शतक्रतोः वचः श्रुत्वा देवाः स अग्नि-पुरोगमाः पितृ-देवान् उपेत्य आहुः सह सर्वैः मरुत्-गणैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शतक्रतोः	शतक्रतु	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचः	वचस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
पुरोगमाः	पुरोगम	pos=a,g=m,c=1,n=p
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपेत्य	उपे	pos=vi
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
सह	सह	pos=i
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
मरुत्	मरुत्	pos=n,comp=y
गणैः	गण	pos=n,g=m,c=3,n=p