रामायणम् — 1.47.32
Original
Segmented
एवम् उक्त्वा महा-तेजाः गौतमो दुष्ट-चारिणीम् इमम् आश्रमम् उत्सृज्य सिद्ध-चारण-सेविते हिमवत्-शिखरे रम्ये तपस् तेपे महा-तपाः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
एवम् | एवम् | pos=i |
उक्त्वा | वच् | pos=vi |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तेजाः | तेजस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
गौतमो | गौतम | pos=n,g=m,c=1,n=s |
दुष्ट | दुष्ट | pos=a,comp=y |
चारिणीम् | चारिन् | pos=a,g=f,c=2,n=s |
इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आश्रमम् | आश्रम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
सिद्ध | सिद्ध | pos=n,comp=y |
चारण | चारण | pos=n,comp=y |
सेविते | सेव् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
हिमवत् | हिमवन्त् | pos=n,comp=y |
शिखरे | शिखर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
रम्ये | रम्य | pos=a,g=n,c=7,n=s |
तपस् | तपस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
तेपे | तप् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तपाः | तपस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |