रामायणम् — 1.47.17
Original
Segmented
तस्य अन्तरम् विदित्वा तु सहस्राक्षः शचीपतिः मुनि-वेष-धरः ऽहल्याम् इदम् वचनम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अन्तरम् | अन्तर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विदित्वा | विद् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| सहस्राक्षः | सहस्राक्ष | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शचीपतिः | शचीपति | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनि | मुनि | pos=n,comp=y |
| वेष | वेष | pos=n,comp=y |
| धरः | धर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ऽहल्याम् | अहल्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |