रामायणम् — 1.44.5
Original
Segmented
गता भगवती रात्रिः श्रोतव्यम् परमम् श्रुतम् क्षण-भूता इव सा रात्रिः संवृत्ता इयम् महा-तपस् इमाम् चिन्तयतः सर्वाम् निखिलेन कथाम् तव
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
भगवती | भगवत् | pos=a,g=f,c=1,n=s |
रात्रिः | रात्रि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
श्रोतव्यम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
परमम् | परम | pos=a,g=n,c=1,n=s |
श्रुतम् | श्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
क्षण | क्षण | pos=n,comp=y |
भूता | भू | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
इव | इव | pos=i |
सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
रात्रिः | रात्रि | pos=n,g=f,c=1,n=s |
संवृत्ता | संवृत् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
इयम् | इदम् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
महा | महत् | pos=a,comp=y |
तपस् | तपस् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
इमाम् | इदम् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
चिन्तयतः | चिन्तय् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
सर्वाम् | सर्व | pos=n,g=f,c=2,n=s |
निखिलेन | निखिल | pos=a,g=n,c=3,n=s |
कथाम् | कथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |