रामायणम् — 1.43.7

Original

पितामहानां सर्वेषां त्वमत्र मनुजाधिप ।

कुरुष्व सलिलं राजन्प्रतिज्ञामपवर्जय ॥ ७ ॥

Segmented

पितामहानाम् सर्वेषाम् त्वम् अत्र मनुज-अधिपैः कुरुष्व सलिलम् राजन् प्रतिज्ञाम् अपवर्जय

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितामहानाम्	पितामह	pos=n,g=m,c=6,n=p
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=m,c=6,n=p
त्वम्	त्वद्	pos=n,g=,c=1,n=s
अत्र	अत्र	pos=i
मनुज	मनुज	pos=n,comp=y
अधिपैः	अधिप	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुरुष्व	कृ	pos=v,p=2,n=s,l=lot
सलिलम्	सलिल	pos=n,g=n,c=2,n=s
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
प्रतिज्ञाम्	प्रतिज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अपवर्जय	अपवर्जय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot