रामायणम् — 1.43.2
Original
Segmented
भस्मन्य् अथ आप्लुते राम गङ्गायाः सलिलेन वै सर्व-लोक-प्रभुः ब्रह्मा राजानम् इदम् अब्रवीत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भस्मन्य् | भस्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| अथ | अथ | pos=i |
| आप्लुते | आप्लु | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| गङ्गायाः | गङ्गा | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| सलिलेन | सलिल | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| वै | वै | pos=i |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| प्रभुः | प्रभु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |