रामायणम् — 1.43.12
Original
Segmented
सा त्वया समतिक्रान्ता प्रतिज्ञा पुरुष-ऋषभ प्राप्तो ऽसि परमम् लोके यशः परम-संमतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| समतिक्रान्ता | समतिक्रम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| प्रतिज्ञा | प्रतिज्ञा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभ | ऋषभ | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्राप्तो | प्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
| परमम् | परम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यशः | यशस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| संमतम् | सम्मन् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |