रामायणम् — 1.40.20
Original
Segmented
तया क्लिन्नम् इदम् भस्म गङ्गया लोक-कान्तया षष्टिम् पुत्र-सहस्राणि स्वर्ग-लोकम् नयिष्यति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तया | तद् | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| क्लिन्नम् | क्लिद् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| भस्म | भस्मन् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| गङ्गया | गङ्गा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| कान्तया | कान्त | pos=a,g=f,c=3,n=s |
| षष्टिम् | षष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| स्वर्ग | स्वर्ग | pos=n,comp=y |
| लोकम् | लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नयिष्यति | नी | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |