रामायणम् — 1.39.11

Original

पितुर्वचनमास्थाय सगरस्य महात्मनः ।

षष्टिः पुत्रसहस्राणि रसातलमभिद्रवन् ॥ ११ ॥

Segmented

पितुः वचनम् आस्थाय सगरस्य महात्मनः षष्टिः पुत्र-सहस्राणि रसातलम् अभिद्रवन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पितुः	पितृ	pos=n,g=m,c=6,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
सगरस्य	सगर	pos=n,g=m,c=6,n=s
महात्मनः	महात्मन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
षष्टिः	षष्टि	pos=n,g=f,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
सहस्राणि	सहस्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
रसातलम्	रसातल	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभिद्रवन्	अभिद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan