रामायणम् — 1.38.7
Original
Segmented
तस्य पर्वणि तम् यज्ञम् यजमानस्य वासवः राक्षसीम् तनुम् आस्थाय यज्ञिय-अश्वम् अपाहरत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पर्वणि | पर्वन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यज्ञम् | यज्ञ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| यजमानस्य | यज् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| वासवः | वासव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राक्षसीम् | राक्षस | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| तनुम् | तनु | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| आस्थाय | आस्था | pos=vi |
| यज्ञिय | यज्ञिय | pos=a,comp=y |
| अश्वम् | अश्व | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अपाहरत् | अपहृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |