रामायणम् — 1.38.11
Original
Segmented
उपाध्याय-वचः श्रुत्वा तस्मिन् सदसि पार्थिवः षष्टिम् पुत्र-सहस्राणि वाक्यम् एतद् उवाच ह
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपाध्याय | उपाध्याय | pos=n,comp=y |
| वचः | वचस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| तस्मिन् | तद् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| सदसि | सदस् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| पार्थिवः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| षष्टिम् | षष्टि | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| पुत्र | पुत्र | pos=n,comp=y |
| सहस्राणि | सहस्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| एतद् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| ह | ह | pos=i |