रामायणम् — 1.37.9
Original
Segmented
भाषमाणम् नर-व्याघ्रम् राज-पत्नी प्रसाद्य तम् ऊचतुः परम-प्रीते कृत-अञ्जलि-पुटे तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भाषमाणम् | भाष् | pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| व्याघ्रम् | व्याघ्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राज | राजन् | pos=n,comp=y |
| पत्नी | पत्नी | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| प्रसाद्य | प्रसादय् | pos=vi |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| ऊचतुः | वच् | pos=v,p=3,n=d,l=lit |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| प्रीते | प्री | pos=va,g=f,c=1,n=d,f=part |
| कृत | कृ | pos=va,comp=y,f=part |
| अञ्जलि | अञ्जलि | pos=n,comp=y |
| पुटे | पुट | pos=n,g=f,c=1,n=d |
| तदा | तदा | pos=i |