रामायणम् — 1.36.8

Original

ज्येष्ठा शैलेन्द्रदुहिता मानयिष्यति तं सुतम् ।

उमायास्तद्बहुमतं भविष्यति न संशयः ॥ ८ ॥

Segmented

ज्येष्ठा शैलेन्द्र-दुहिता मानयिष्यति तम् सुतम् उमायास् तद् बहु-मतम् भविष्यति न संशयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ज्येष्ठा	ज्येष्ठ	pos=a,g=f,c=1,n=s
शैलेन्द्र	शैलेन्द्र	pos=n,comp=y
दुहिता	दुहितृ	pos=n,g=f,c=1,n=s
मानयिष्यति	मानय्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
उमायास्	उमा	pos=n,g=f,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
बहु	बहु	pos=a,comp=y
मतम्	मन्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
भविष्यति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
न	न	pos=i
संशयः	संशय	pos=n,g=m,c=1,n=s