रामायणम् — 1.36.12

Original

देवतानां प्रतिज्ञाय गङ्गामभ्येत्य पावकः ।

गर्भं धारय वै देवि देवतानामिदं प्रियम् ॥ १२ ॥

Segmented

देवतानाम् प्रतिज्ञाय गङ्गाम् अभ्येत्य पावकः गर्भम् धारय वै देवि देवतानाम् इदम् प्रियम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
प्रतिज्ञाय	प्रतिज्ञा	pos=vi
गङ्गाम्	गङ्गा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
पावकः	पावक	pos=n,g=m,c=1,n=s
गर्भम्	गर्भ	pos=n,g=m,c=2,n=s
धारय	धारय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
वै	वै	pos=i
देवि	देवी	pos=n,g=f,c=8,n=s
देवतानाम्	देवता	pos=n,g=f,c=6,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रियम्	प्रिय	pos=a,g=n,c=1,n=s