रामायणम् — 1.34.4
Original
Segmented
अयम् शोणः शुभ-जलः गाधः पुलिन-मण्डितः कतरेण पथा ब्रह्मन् संतरिष्यामहे वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शोणः | शोण | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शुभ | शुभ | pos=a,comp=y |
| जलः | जल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गाधः | गाध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पुलिन | पुलिन | pos=n,comp=y |
| मण्डितः | मण्डय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कतरेण | कतर | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| पथा | पथिन् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| ब्रह्मन् | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| संतरिष्यामहे | संतृ | pos=v,p=1,n=p,l=lrt |
| वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |