रामायणम् — 1.34.15
Original
Segmented
अथ ज्येष्ठाम् सुराः सर्वे देवता-अर्थ-चिकीर्षया शैलेन्द्रम् वरयामासुः गङ्गाम् त्रिपथगाम् नदीम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| अथ | अथ | pos=i |
| ज्येष्ठाम् | ज्येष्ठ | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| सुराः | सुर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| देवता | देवता | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| चिकीर्षया | चिकीर्षा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| शैलेन्द्रम् | शैलेन्द्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| वरयामासुः | वरय् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| गङ्गाम् | गङ्गा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| त्रिपथगाम् | त्रिपथगा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |