रामायणम् — 1.34.1
Original
Segmented
उपास्य रात्रि-शेषम् तु शोणा-कूले महा-ऋषिभिः निशायाम् सु प्रभातायाम् विश्वामित्रो ऽभ्यभाषत
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उपास्य | उपास् | pos=vi |
| रात्रि | रात्रि | pos=n,comp=y |
| शेषम् | शेष | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| शोणा | शोणा | pos=n,comp=y |
| कूले | कूल | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| ऋषिभिः | ऋषि | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| निशायाम् | निशा | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| सु | सु | pos=i |
| प्रभातायाम् | प्रभा | pos=va,g=f,c=7,n=s,f=part |
| विश्वामित्रो | विश्वामित्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽभ्यभाषत | अभिभाष् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |