रामायणम् — 1.33.17
Original
Segmented
उत्तिष्ठति च शीतांशुः शशी लोक-तमोनुदः ह्लादयन् प्राणिनाम् लोके मनांसि प्रभया विभो
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| उत्तिष्ठति | उत्था | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| च | च | pos=i |
| शीतांशुः | शीतांशु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शशी | शशिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लोक | लोक | pos=n,comp=y |
| तमोनुदः | तमोनुद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ह्लादयन् | ह्लादय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्राणिनाम् | प्राणिन् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| मनांसि | मनस् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| प्रभया | प्रभा | pos=n,g=f,c=3,n=s |
| विभो | विभु | pos=a,g=m,c=8,n=s |