रामायणम् — 1.32.13
Original
Segmented
सा च तम् प्रणता भूत्वा शुश्रूषण-परायणा उवास काले धर्मिष्ठा तस्यास् तुष्टो ऽभवद् गुरुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सा | तद् | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| तम् | तद् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रणता | प्रणम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| शुश्रूषण | शुश्रूषण | pos=n,comp=y |
| परायणा | परायण | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| उवास | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| काले | काल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| धर्मिष्ठा | धर्मिष्ठ | pos=a,g=f,c=1,n=s |
| तस्यास् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=s |
| तुष्टो | तुष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| ऽभवद् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| गुरुः | गुरु | pos=n,g=m,c=1,n=s |