रामायणम् — 1.31.20
Original
Segmented
तासाम् तद् वचनम् श्रुत्वा वायुः परम-कोपनः प्रविश्य सर्व-गात्राणि बभञ्ज भगवान् प्रभुः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तासाम् | तद् | pos=n,g=f,c=6,n=p |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वचनम् | वचन | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
| वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| कोपनः | कोपन | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रविश्य | प्रविश् | pos=vi |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| गात्राणि | गात्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| बभञ्ज | भञ्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रभुः | प्रभु | pos=a,g=m,c=1,n=s |