रामायणम् — 1.23.9
Original
Segmented
तस्य अयम् अतुलः शब्दो जाह्नवीम् अभिवर्तते वारि-संक्षोभ-जः राम प्रणामम् नियतः कुरु
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अयम् | इदम् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अतुलः | अतुल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| शब्दो | शब्द | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जाह्नवीम् | जाह्नवी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अभिवर्तते | अभिवृत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वारि | वारि | pos=n,comp=y |
| संक्षोभ | संक्षोभ | pos=n,comp=y |
| जः | ज | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| राम | राम | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्रणामम् | प्रणाम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| नियतः | नियम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| कुरु | कृ | pos=v,p=2,n=s,l=lot |