रामायणम् — 1.2.37
Original
Segmented
इत्य् उक्त्वा भगवान् ब्रह्मा तत्र एव अन्तरधीयत ततः स शिष्यः वाल्मीकिः मुनिः विस्मयम् आययौ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इत्य् | इति | pos=i |
| उक्त्वा | वच् | pos=vi |
| भगवान् | भगवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्रह्मा | ब्रह्मन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| अन्तरधीयत | अन्तर्धा | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | स | pos=i |
| शिष्यः | शिष्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| वाल्मीकिः | वाल्मीकि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मुनिः | मुनि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| विस्मयम् | विस्मय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आययौ | आया | pos=v,p=3,n=s,l=lit |