रामायणम् — 1.2.28
Original
Segmented
शोचन्न् एव मुहुः क्रौञ्चीम् उपश्लोकम् इमम् पुनः जगाव् अन्तर्गतमना भूत्वा शोक-परायणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| शोचन्न् | शुच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| एव | एव | pos=i |
| मुहुः | मुहुर् | pos=i |
| क्रौञ्चीम् | क्रौञ्ची | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| उपश्लोकम् | उपश्लोक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इमम् | इदम् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुनः | पुनर् | pos=i |
| जगाव् | गा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| अन्तर्गतमना | अन्तर्गतमनस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| भूत्वा | भू | pos=vi |
| शोक | शोक | pos=n,comp=y |
| परायणः | परायण | pos=n,g=m,c=1,n=s |