रामायणम् — 1.17.35
Original
Segmented
पूर्वम् राजर्षि-शब्देन तपसा द्योतित-प्रभः ब्रह्मर्षि-त्वम् अनुप्राप्तः पूज्यो ऽसि बहुधा मया
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
राजर्षि | राजर्षि | pos=n,comp=y |
शब्देन | शब्द | pos=n,g=m,c=3,n=s |
तपसा | तपस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
द्योतित | द्योतय् | pos=va,comp=y,f=part |
प्रभः | प्रभा | pos=n,g=m,c=1,n=s |
ब्रह्मर्षि | ब्रह्मर्षि | pos=n,comp=y |
त्वम् | त्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
अनुप्राप्तः | अनुप्राप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
पूज्यो | पूजय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=krtya |
ऽसि | अस् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |
बहुधा | बहुधा | pos=i |
मया | मद् | pos=n,g=,c=3,n=s |