रामायणम् — 1.17.29
Original
Segmented
स राज्ञः प्रतिगृह्य अर्घ्यम् शास्त्र-दृष्टेन कर्मणा कुशलम् च अव्ययम् च एव पर्यपृच्छन् नराधिपम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| राज्ञः | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| प्रतिगृह्य | प्रतिग्रह् | pos=vi |
| अर्घ्यम् | अर्घ्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| शास्त्र | शास्त्र | pos=n,comp=y |
| दृष्टेन | दृश् | pos=va,g=n,c=3,n=s,f=part |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| कुशलम् | कुशल | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अव्ययम् | अव्यय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| पर्यपृच्छन् | परिप्रच्छ् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नराधिपम् | नराधिप | pos=n,g=m,c=2,n=s |