रामायणम् — 1.17.12
Original
Segmented
सौमित्रिम् लक्ष्मणम् इति शत्रुघ्नम् अपरम् तथा वसिष्ठः परम-प्रीतः नामानि कृतवांस् तदा तेषाम् जन्म-क्रिया-आदीनि सर्व-कर्माणि अकारयत्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सौमित्रिम् | सौमित्रि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
लक्ष्मणम् | लक्ष्मण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
इति | इति | pos=i |
शत्रुघ्नम् | शत्रुघ्न | pos=n,g=m,c=2,n=s |
अपरम् | अपर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तथा | तथा | pos=i |
वसिष्ठः | वसिष्ठ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
परम | परम | pos=a,comp=y |
प्रीतः | प्री | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
नामानि | नामन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
कृतवांस् | कृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
तदा | तदा | pos=i |
तेषाम् | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=p |
जन्म | जन्मन् | pos=n,comp=y |
क्रिया | क्रिया | pos=n,comp=y |
आदीनि | आदि | pos=n,g=n,c=2,n=p |
सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
कर्माणि | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=p |
अकारयत् | कारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |