रामायणम् — 1.16.19
Original
Segmented
सूर्यपुत्रम् च सुग्रीवम् शक्र-पुत्रम् च वालिनम् भ्रातराव् उपतस्थुस् ते सर्व एव हरि-ईश्वराः
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
सूर्यपुत्रम् | सूर्यपुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
शक्र | शक्र | pos=n,comp=y |
पुत्रम् | पुत्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
च | च | pos=i |
वालिनम् | वालिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
भ्रातराव् | भ्रातृ | pos=n,g=m,c=1,n=d |
उपतस्थुस् | उपस्था | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
ते | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=p |
सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
एव | एव | pos=i |
हरि | हरि | pos=n,comp=y |
ईश्वराः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=p |