रामायणम् — 1.13.40
Original
Segmented
न भूम्या कार्यम् अस्माकम् न हि शक्ताः स्म पालने रताः स्वाध्याय-करणे वयम् नित्यम् हि भूमिप निष्क्रयम् किंचिद् एव इह प्रयच्छतु भवान् इति
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
न | न | pos=i |
भूम्या | भूमि | pos=n,g=f,c=3,n=s |
कार्यम् | कार्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
अस्माकम् | मद् | pos=n,g=,c=6,n=p |
न | न | pos=i |
हि | हि | pos=i |
शक्ताः | शक् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
स्म | स्म | pos=i |
पालने | पालन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
रताः | रम् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
स्वाध्याय | स्वाध्याय | pos=n,comp=y |
करणे | करण | pos=n,g=n,c=7,n=s |
वयम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=p |
नित्यम् | नित्यम् | pos=i |
हि | हि | pos=i |
भूमिप | भूमिप | pos=n,g=m,c=8,n=s |
निष्क्रयम् | निष्क्रय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
किंचिद् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
एव | एव | pos=i |
इह | इह | pos=i |
प्रयच्छतु | प्रयम् | pos=v,p=3,n=s,l=lot |
भवान् | भवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
इति | इति | pos=i |