रामायणम् — 1.10.6
Original
Segmented
श्रुत्वा राज्ञो ऽथ तद् वाक्यम् मनसा स विचिन्त्य च प्रदास्यते पुत्रवन्तम् शान्ता-भर्तारम् आत्मवान्
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
श्रुत्वा | श्रु | pos=vi |
राज्ञो | राजन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
ऽथ | अथ | pos=i |
तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
मनसा | मनस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
विचिन्त्य | विचिन्तय् | pos=vi |
च | च | pos=i |
प्रदास्यते | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lrt |
पुत्रवन्तम् | पुत्रवत् | pos=a,g=m,c=2,n=s |
शान्ता | शान्ता | pos=n,comp=y |
भर्तारम् | भर्तृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
आत्मवान् | आत्मवत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |