रामायणम् — 1.1.69
Original
Segmented
देवताभ्यो वरान् प्राप्य समुत्थाप्य च वानरान् पुष्पकम् तत् समारुह्य नन्दिग्रामम् ययौ तदा
Analysis
Word | Lemma | Parse |
---|---|---|
देवताभ्यो | देवता | pos=n,g=f,c=4,n=p |
वरान् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
प्राप्य | प्रापय् | pos=vi |
समुत्थाप्य | समुत्थापय् | pos=vi |
च | च | pos=i |
वानरान् | वानर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
पुष्पकम् | पुष्पक | pos=n,g=m,c=2,n=s |
तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
समारुह्य | समारुह् | pos=vi |
नन्दिग्रामम् | नन्दिग्राम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
ययौ | या | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
तदा | तदा | pos=i |