रामायणम् — 1.1.55
Original
Segmented
ततः सुग्रीव-वचनात् हत्वा वालिनम् आहवे सुग्रीवम् एव तद् राज्ये राघवः प्रत्यपादयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| सुग्रीव | सुग्रीव | pos=n,comp=y |
| वचनात् | वचन | pos=n,g=n,c=5,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| वालिनम् | वालिन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आहवे | आहव | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| सुग्रीवम् | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| राज्ये | राज्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| राघवः | राघव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रत्यपादयत् | प्रतिपादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |