रामायणम् — 1.1.54
Original
Segmented
ततो अगर्जत् हरिवरः सुग्रीवो हेम-पिङ्गलः तेन नादेन महता निर्जगाम हरि-ईश्वरः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| अगर्जत् | गर्ज् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| हरिवरः | हरिवर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सुग्रीवो | सुग्रीव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हेम | हेमन् | pos=n,comp=y |
| पिङ्गलः | पिङ्गल | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नादेन | नाद | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| निर्जगाम | निर्गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| हरि | हरि | pos=n,comp=y |
| ईश्वरः | ईश्वर | pos=n,g=m,c=1,n=s |