रामायणम् — 1.1.53
Original
Segmented
ततः प्रीत-मनाः तेन विश्वस्तः स महा-कपिः किष्किन्धाम् राम-सहितः जगाम च गुहाम् तदा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| प्रीत | प्री | pos=va,comp=y,f=part |
| मनाः | मनस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| विश्वस्तः | विश्वस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| कपिः | कपि | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| किष्किन्धाम् | किष्किन्धा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| राम | राम | pos=n,comp=y |
| सहितः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| जगाम | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| च | च | pos=i |
| गुहाम् | गुहा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |