रामायणम् — 1.1.42
Original
Segmented
तेन मायाविना दूरम् अपवाह्य नृप-आत्मजौ जहार भार्याम् रामस्य गृध्रम् हत्वा जटायुषम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| मायाविना | मायाविन् | pos=a,g=m,c=3,n=s |
| दूरम् | दूर | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अपवाह्य | अपवाहय् | pos=vi |
| नृप | नृप | pos=n,comp=y |
| आत्मजौ | आत्मज | pos=n,g=m,c=2,n=d |
| जहार | हृ | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| भार्याम् | भार्या | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| रामस्य | राम | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गृध्रम् | गृध्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| हत्वा | हन् | pos=vi |
| जटायुषम् | जटायुष | pos=n,g=m,c=2,n=s |